Домашние животные во Вьетнаме

• Международный ветеринарный паспорт
• Международный ветеринарный сертификат здоровья
•  Бронирование животного на рейс

Ввоз собак и кошек во Вьетнам

Официальных требований Министерства сельского хозяйства Вьетнама (далее по тексту – MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT), где указана вся необходимая информация по ввозу животных нет. Есть циркуляр по импорту животных во Вьетнам, где в статье 10 указан примерный перечень необходимых документов.

Подготовку к ввозу животного необходимо начинать примерно за 1,5 месяца, в случае отсутствия чипа и вакцинаций, или за 5 дней, если у вас всё это есть.
Для ввоза животного вам необходимо собрать не много документов, и получить разрешение на провоз в самолете.

Важно!
Прежде, чем начать подготовку к перелёту, проверьте следующие данные:

• Возраст животного не менее 3 месяцев!
• Вы забронировали или купили билет на самолет.
• Выбранная вами авиакомпания осуществляет перевозки животных в салоне самолета или в багаже, или карго (на момент написания статьи, такими авиакомпаниями являются Аэрофлот, Turkish airlines, карго-служба Transberry).

Вы подробно изучили требования авиакомпании к перевозке животного (вид животного, количество животных в салоне, в багаже, размер и вид переноски для животного, стоимость билета для питомца, разрешенное количество часов полета животного с учетом всех пересадок).

К первому этапу можно отнести подготовку документов, анализы, прививки и обработки.
Для ввоза животного вам необходимы следующие документы в бумажном варианте:

• • Ваш загранпаспорт Passport (International);
  • Международный ветеринарный паспорт Vaccine records & Parasitic Treatment Records (INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION);
  • Международный ветеринарный сертификат здоровья International veterinary Health certificate.

Международный ветеринарный паспорт
Vaccine records & Parasitic Treatment Records
(INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION)

Первое, с чего необходимо начать – поставить чип вашему питомцу. При установке чипа в ветеринарной клинике в международный паспорт впишут или вклеят номер чипа. После этого (если клиника не сделает за вас это) зарегистрироваться на сайте www.animalface.ru , где указать номер чипа и все необходимые данные о питомце. Даже если клиника заполнит часть данных, не помешает вам зайти на сайт и дополнить важной информацией (владелец, контактные данные, кличка питомца и тд.).

После установки чипа необходимо сделать прививки от бешенства, собачьей чумы, инфекционного гепатита, лептоспироза, парвовирусной инфекции (для собак) и от кошачьего ринотрахеита, кошачьего кальцивироза и вируса панлейкопении кошек (для кошек), имеющие международный сертификат соответствия.

После прививок должно пройти 30 дней, прежде, чем вы полетите во Вьетнам.

Важно!
Некоторые страны требуют, чтобы чип устанавливался до вакцинации от бешенства.

Обработка от эктопаразитов и дегельминтизация будут проходить на этапе получения Международного сертификата здоровья. И обработки должны быть указаны с печатью от государственной клиники, проводившей их (где вы будете одновременно получать ветеринарную справку о здоровье животного, см. пункт Международный ветеринарный сертификат здоровья International veterinary Health certificate).

Также должна быть отметка в паспорте о проведении клинического осмотра животного ветеринарным врачом с печатью от государственной клиники.

Международный ветеринарный сертификат здоровьяInternational veterinary Health certificate

После того, как вы убедились, что все вакцины проведены и прошло достаточно времени, вам необходимо получить Международный ветеринарный сертификат формы 5а. В России возможно получить его в обмен на ветеринарную справку формы 4, которую вы получите в государственной клинике (где вам также в паспорте животного проставят отметки о клиническом осмотре животного и о проведенных обработках).
Для получения ветеринарной справки у вас спросят ваш номер ИНН или даже оригинал ИНН. Также, к этому моменту вам необходимо знать номера рейсов, которыми вы будете добираться до Вьетнама, в том числе с учетом пересадок, точные даты, наименования аэропортов, их сокращенные названия и все остальные перемещения по России.

Важно!
Часто бывает, что вы бронируете билет на определенные рейсы или даже покупаете их, но что-то может пойти не так и вам приходится менять билеты. Не переживайте, из-за этого вам не придется переделывать справку.

После получения в государственной ветеринарной клинике ветеринарной справки о состоянии здоровья животного, вам необходимо получить Международный ветеринарный сертификат формы 5а (в России в Россельхознадзоре по месту прописки).

Работнику вы передадите ветеринарную справку формы 4 и международный паспорт животного с отметками об обработках. В обмен вы получите Международный ветеринарный сертификат формы 5а, заполненный вручную или на компьютере на английском языке.

Важно!
В каждой стране своя форма данного сертификата. А также в некоторых странах вы не сможете получить ветеринарную справку, а вам сразу же будет выдан Международный ветеринарный сертификат, причем возможно его вы получите в государственной ветеринарной клинике, а не в местном Департаменте животноводства. Чтобы не делать всё в последний момент, уточните эту информацию заранее.

Бронирование животного на рейс

Часто данный этап становится чуть ли не самым сложным. Мы говорим о бронировании места для вашего питомца в самолете. В среднем, если ваш питомец весит до 8 кг, то он может лететь с вами в салоне самолета. Всё зависит от требований авиакомпании. Именно поэтому мы проделываем такую громадную работу заранее, чтобы успеть забронировать место для вашего питомца.

Для бронирования направляем на почты авиакомпании (это почты авиакомпании в стране отправления, авиакомпании в стране прибытия и другие, которые будут подходить под ваш запрос), следующие документы с сопроводительным письмом:

• Копию загран.паспорта_Copy of the Passport (International);
• Копию ветеринарного паспорта_International Pet Passport.

Текст сопроводительного письма примерно будет выглядеть так:

Здравствуйте! Меня зовут ___________. Прошу вас оформить разрешение на перевозку ______ в салоне/багаже самолётов. Ниже указаны необходимые данные.

Hello! My name is _____________. I ask you to issue a permit for the transportation of a ______ in the cabin of airplanes. The required data is listed below.

Рейсы/Flights: _________

Дата вылета/Departure date: ___________

Маршрут/Route: _____________

ФИО пассажира/Passenger’s full name:____________________________

Вид животного/Тype of animal:________________

Вес животного с контейнером/Animal weight with container:___________

Габариты контейнера, см/Container dimensions, cm:___________

Место для перевозки (салон/багаж)/Place for transportation:_____________

Документы на ______ прикрепляю.

I attach the documents for the _______.

Заранее говорю вам большое спасибо!
Thank you very much in advance!

Вы должны получить разрешение на провоз животного на электронную почту! Это очень важно! Этот этап может затянуться и даже полностью поменять ваши планы. Вам может быть отказано в провозе животного в салоне, потому что там уже, например, едет много животных или едет кошка, а у вас собака. Тогда вам срочно придется менять билеты. Именно поэтому важно начинать подготовку заранее!

Рекомендация:
После отправки письма на все возможные почты, выждите сутки. Если ответа не последует, звоните на горячую линию и объясняйте им ситуацию, а параллельно пишите на те же почты повторно. Здесь важно требовать хотя бы ответа – ваш запрос находится на рассмотрении.

Также на горячей линии уточните сколько будет стоить билет для вашего питомца.

По прилёту во Вьетнам, по нашим данным, в некоторых городах требуется показать Международный ветеринарный сертификат здоровья и Паспорт животного. Но в большинстве нет. Но это обстоятельство не означает, что нужно лететь без документов.

Спасибо всем участникам группы, кто помог с информацией, поделился своим опытом!